̖:I246/11
ߺ顿 

éܣ 1896 1981 ԭº裬㽭ͩˡҹִĻߡΰĸѧҡ 1916 ɱѧԤƱҵӡݹʼʹ 1920 μϺСΪ絳Ա֮һ 1921 귢֯лᡱࡶС˵± 20 ڣĻ۹Ҫס 1928 󣬼롰˶˴Ʒսͽսʱڣһֱڵ쵼£Ͷ˶źĻйЭϯȫϯְéܵѧǶ෽ģ 1916 ༭ֿѧƷ׫д˴ѧƷͷֲ˲ѧˡҪƷС˵ʴҹ硷ʴũ籾ǰ󡷵ȡ 

ڹጡ 

ҹԭָҹʱҲҹ 11 ʱ賿 1 ʱǰڰʱ̡ʱһҪԴظ 30 йҪص㣬ԢǺġ 

¹š 

ҹéܵijƪС˵д 1932 12 ¡ 

´ 1930 5 µһʼѩƵʻ׶ţȻֹͣںСֵĻ㼯 ִִſڡ̽ͷݥĶ򣬽ڽի򸾣ӭϼ˫ǰҵ̫ү 

̫f˼룬cʽIҵăӅݥ롣һϺܵҵĴ̼Cеҫ۵޺磬޹˵⣬rֵŮ񽛰lۡһMǸTXѪ˚⡣ 

ڶ죬Ǹk¡ĿУIϰ塢ھ^Ҳйوͣ롣ʣtѹ̥򌤚gס@rݥ˼Ҳچϡlr񱩄czSTòÌߡSͽħw躺^æIՄС 

pr񱩄ӵijɹ˅ݥOpĻ롣@rcSڻIй˾DһéKһϵСIQp悽bۺϬFͶй˾һ˜IýzSšTS[_ѹˣƽϢYĹ@rS܇ǰ˹ͶCֵϲӍݥһһͻ؇־MеĄ֡ 

ȻþL繝ᣬʡ֧p棬ǸYIĹS̵겻P]YӋˣݥȻŭһ뵽СMߡ˂СSֲɻϲˬرʾ혏ʡǣµìʹ뾽ҪU䡢DЩ̝СSҪYҪ㹫ͶCIJȡҲҪY𡣅ݥеYD`@NPIṛwֶס˅ݥȥ·w躵ĉS˳ˡСݥM˾Sȵ 

IJąݥKʧQҪڹЈͬw^Iw躵^Ӣֻ\j˽on衣ǣrֵİlչݥʮֲϢf܊ȫȾҪMϡ͵^RKΣUݥҲסˡM܏SYµĹһ|lȻQѹͶCϵēpʧD޵^ϡȻˣpYLr˱ŭˣeTS[֟oߡڏSȵąݥҲֻÏTߡ 

ǰ̵ݘIΣCҧmݥġų^،̼HС݆Lόgϰᣬ֌LWߡصYȻеjʡͻȻ֮w躁LҪÅݥ́KСSḱKС˾ˡ 

ݥȻTݡͬ˂QmărXС픽oġС͖|ġ硱ٌkSYͶŹЈcwěQYl֪ھoҪP^I˵ˡݥעһSסլҲѺȥҳӲµ@rScݥ^ȫˡǣSKվwһ߅ݥAʎbصʧˡ@һrĹI^ˆʼ֮Ȯ^Øڌ׼ԼţosмՔEb͵ȥر݆ 

Ʒx 

ďą̫һr嵽_ʼ̫ܲ\[X_Ѫڅ̫ĵʕϣSˡݥδˌO˵һġׂСͬIҽMһµĈFwIuյ⡱cͬrݥεĽҲͬw躠׵ġ^˾Ĵ˅ݥcw֮gìܡYչ_ˡrrքʎݥrϼұ٣pʧء˻IMSYzLMЄ½zLTʾKڳʧ롰Ik 

С˵ 1 ̫ͨүǣȫĻ 2-3 ̫ͨүɥ£ȫ鼸ȫҪͬʱҲΪ " " ˷ʡ 4 д˫ũıںûеõȫ֮ӡ 5-8 дݥȫ߸ݣγһС߳ 9-12 дԶ 13-16 дݥ˶븹ܵе 17-19 дݥ 

С˵ϿҪдϷ飺һծгĶԣ˵İչ˫ũ񷴶ԶԵĶƷԵ͵İֳسϺΪʱݥԲ躵ìΪߣչʮйĹ 繤ũ幤ҵ̲սũƲƻֺ꣬Ʒͨ׷͸ӵϵչ֮ǰġҹ 

ҹĄ^˳ֵ˼׼䡣˽ʮЇLIҡՆTߵȸɫӵˣ^CȯYbAĠrͬrxˮrPЇ|ĠՓ¡մزģ{оĻAόɵġҹӳҌfЇFR˼xķ͹ 

ҹӵطӳʮڸNJ}sìܣhȲϵңȺ\ܑy֮࣬ۇxҰYxĽΣCD҇Ї幤̘IlRƮblrȺ\hIչ_ݱĸYƷ@ӏV韵ıρչ_鹝ġ 

ҹеǻһʷϣ͸Ը˵ķչʾʱķչ׳ϺΪģӳйȫòдһ O ( ) е¼Щ¼йȥδ硣硸ӶشʷͨϺṹֳ 

ҹ鹝ģw躠ĽIkYbAcԅݥYbA֮gYYwمǔY֡Ʒȫʽĺꂥ棬رʮġЇ]Yxlչĵ·Їڵۇxĉ£ֳػˡ 

ˇg 

ҹɹһˇgԅݥ@͵ĄɫYbAĴݥк܏˜IģӹµģҪѡ^Iҡȫ򵹣ϡСǾӣoɷ򡱵ԣ֪ӌe˵\ԼУ߀ϾIҵĽB醕ѺSĽ򞡣Ȼڰֳذ⽨fЇ˜I粽yСRɽMìܣһcۇxͣIkYw躵𣻶cAļJìܵģ¼MʹԸĸõչʾrQ࣬rqɻ̻󣬕rĈԶrjUֲºأteԏݥԸSԡ}sԣЇYbAԵ挍ӳ 

ҹ棬éͨ죬˵һݥĿСʮͻеҵʱӢʿ͡ӡ 3 £ݥһ۸СҵǣģԲ躣ͶǣԺݥ룬֪ԼǰͷϵȦӣڱԲȥŴй˾ˡ 17 £ҲǡС㣬СϺסIJпҵᡣдݥż飺ݥҰǴġָðյľӲɵĵϲͬһ˹£ЩúõҵûʶûֶΣûӹŪɰǺ޵ʲôƵġְνҵңݥؽǴ򵹣ҵõ 3 £۹DZûеģһƷǷӸµĸоéڡҹиݥʡ 

ݥ˵ijͽҲڲͬһѧ¹ѧһɣѧԺҵִܵѧĽһִԵı 1930 磬¹ִѧǰСʱй˵ĿУԵ¹ijݾеڶֳݣѧá˵ָ߶ȵļԵȵȣ¹һԵĿģԣéݥ¹ѧdzǽʾһִıǽ˵ӹ졣 

ݥһͲСС[øHĆ£ɂϰ“׼佨һ˹@˹ɣһښѰ˂Sѽͨܶ˜IŔԼYսfͳɠһļFԵĹ˾޼IFϦꖹIˣǂrsdIᣬ޼ͨȵȣǸF“ϵĮbI@AϣݥһYңĽ^ǂٍXlңѽXذԼĽРIРҵ桢ҵǰ“ϵԣ׼“@˾Ѱ˂S£ݥIρKIJݰͨ^@ݰXYѽFһ 

ݥǡݰһڿһʹֽΰ㽵Ļߴ̴֣ẓִ́ڳ˷ˣʻԭҰɵ΢΢ЦˡδȫǼեġ 5 £ 

ʱһϻһͽɽݥ̸壬̸ɽġԡֻ׬Ǯһףֻݥ۾ȴ˷ܵĹʡ 3 £ԿʵݥĶɽ󣬸ʱйȫʲ׼һµģǽ˵ҲҪһִй˽ 20 ͣһ룬ҲһͳйʵִʹйǿǰʱéһӾ͸ݥһΰԸһʼ͸һܸߵ㣬Ҫ͸˸ᴩִʣ˵˱ǸйηչִϵһģǻȻһġ 

ʱңȻҪΡԹԼҪһϸڣݥĴӶի˽̸ΪիǸмң˵ʲôΪʲôУƾʱ⾫񣬰иò˼ҺգƺƴϺпʱ򲻹ʮǮ˵˵ֻҪңйҵһϣģ 2 £éʱʵǺܴģǵľûѾʱִйνܵؽһij̶ֳϣԲݵʱºΡ 

ݥһַdzǿִԸ񡣹ȥѾоݥֵij칫ҡһֹڵijûһıյġֹij档һЩϰ壬ĶԲ躣Բ躳ֵĵطǹģһ־ڻ԰ļɽڸıȻù棬ùҲǺ˽ĵطʼڰġڹڵijУݥеΪǴҴææʼһжУ߽ƢȻֳȥéһӰһֱߡһֱڶڶɫڶڶʼͨһǿҵĶ̬չʾ˵Ը񡣱 7 дݥڵȴծͶϢʱһ־һڿⲽʱ䣬鷿绰С̸üëڶݥͷؽͷһƣ;عңһֱ濪дϵĵƳӵĴơһƬƹݥϣռɫࡣ۾ŨüëڶһֺǿĽŸУһ־͸ڲͬĸоݥȫʱͻȻȥǿһŮӶȻǿŷ 

һǿҵĶУ 1930 ִijϾͱijִΪ׷ײ־д죬ű·ߣ׶ת䳯ϣһ磬ÿӰӢһʽ¼¼ƷмдˡһʽġǰǿһٶȺͽִ࣬˵ĸܣָֺĵĽǽ֯һ𡣴ӹŵһ԰ʽġʽģԾΪǿûһڱܵģ˶ڵ㡢ȾƣdzֳϲܹһйŵͳйŴѧƷеijǴԾֹ״̬Ȼһϸ޵޵񡶺¥ΡԳԵһ£ǹŵʽһķִѧҲǶеģǵ 19 Ժڹҵչʹ˺ڱ޴һֻ˶һƶȥǴҴææĶСҲΪ 20 ͳִɵע 20 ͳйִҲšĭڡŮﶼʫdzڶں죬ΪʲôַͨdzǿҵͶһʱĽࡣôʱֵ࣬Ŀ϶Ǹһġ˲ȶִйϵġ 

éܱFݥÿһУ̎̎ͻ˄ӸУܲf֮ġ@N⠑֮҂ҰһNFԸ񡣲fððʧʧ܁ȥģŽЬFԸ񡣶@ˬFĻF˵|FԸɵąݥЇСfYٳFһЬF˸ 

ҪݥﲻдʵģéǿҵĸɫʣӵĽǶȥдġ 5 дݥ̫̫ͨӽдģһֳݵĿ⡣ǵײı˽鱻ɷ֣Աֵúܾ̣ݥ˵Ҫ£ˣɫ԰ףľ񾭽ţȫû˷޼ƽȣƺֻݥþ̺Ȼ̧ͷʡɳϵǰȥɷֳݥƵġߴ󣺡۹䡭ǿɲ˺Ƶ۹⡣վ˼ı۲۾ſСȻҲ̵ĻشͻȻ֣̤ܳȥˡһġżǿƻʹ󡣺ʱҡϲʣۼҲڷԸʱݥ˼˸񣬶һЩθƻԣҲΥĴɡʵС˵ͷβݥûʲô󻯵ģûʲôԣéܱվϣڿһʮͻеҵʱӢʿ͡ӡ 

ӡ˵İӣԶԶشʹݥǴӵ¹ģһɹʿӢۡ־ִ˸ͣϺо;һرʿҾһؼĴʣʿڽѾˣûˣ˹ʱʿѾˣ ? ڭȫDZ˳Цģǣʿһ񣬾˵һΪԼΪԼ룬ΪԼˣðųԼΣգһеȥ糵ս糵սȻʧܵģǣΪһĪ˭Էǣϧݥʵһ־ģԣһбԵӢ 

ҹĽṹΰϽΪ˼Ȱݸӵìܡḻڶηڹ˼кܷѿġȣҾ˱Ļͷ̫ͨүȻʣɫ˵⸮ɥдȻɫdz࣬ȳչʾĵͻǣ˸ìܳͻΣ岿 ( ʮ ) һߺ֧߽淢չ״ṹ⡢ԶΪᴩȫڷչߣ֦߼չ磬ֹͬߵķչȷḻɣ£Ϊȫĸ߳ͽ֣ջصߣīزдݥͼΣֵŬдòҡҷˡ 

ҹĮb҇obAČW\ڷĻˡ~ǰMĕr@ʾČWꇠIđYĄC˟obAČWһNɑٵġаlչǰ; 

PuՓ 

ҹ ʮйĻ 

1933 ꣬һӦѧϱйϵͽ׼ϵĿ֮ ҹˣʮȥˣҹдĺڰйѾһȥ , µijʷȴֵ˼ҹԴģдйȫʽ彨Ϊֵȡ , ԾIJʶ , ̽⡣ 

ϸʮйڹ񵳵ĺڰͳ£ʱԽʯΪĵʲ׼۶˴ʤʵнʯе۹壬ǰйһˡ롱Ԩʲ׼ũȺڵĸЩʷϵʣڡҹеõ̵ڹ͡ҹѧĹ۵ , ׼ķ , ȷطӳʱɺͽ׼ϵѪ˵ : ҹǰ³ѸӢµٵйִսѧ· , ʵ· , ѧ̱֮һ 

ݥǡҹʮԸrģʮ幤IYҵĵͣڹYbAĵ͡YbApԣwFM¡lչ幤IҰġֶΣðUľӲֵđˣHڼlpkXf䁡ͷ׏S늏Sȣ߀ϺһԣAzS߀͌Oˡ͸幤IYҽMй˾ğݡˮƿꖂ㡢zЬ߱ȫЇĸFlƧߺֻҪ񂀇ңЇIһϣ 

뵽أ뵽ЭҰܵʱԲ躵赲ʱѡѹ˰չתΣͬʱ㡰ծͶͼô˻ܡծħԲ躡ʵDzпģʱʷʵҵĹԣݥֻͼá̡һԪİ취ȹѹصСϰһıһ˵ , ȫġ 

ڽĶ˵ͨҹʶʮйʵ , ʶʲ׼ , ʶйֳ , ˽ʮĵ쵼Ĺũķӿ֮Ƶȵȡ 

ˣҹéչFo˵һʷ׌˂˽ǶΕʷ 

ͬrµrb׽ϵݥľ˾˲܄Ƥʮʮ茑ϺԣAzSŮTČW۹┢ʷ¼׌˂ČWpwǶβ韵ĕʷ 

ҹqһRӣճfЇһǣéܪqһfˣǶĕʷչFһǧٿ׵ѪI 

˹PµĕʷеĬF 

éJ۹⣬ϬĹP壬͸صվǰЇĸNA򡢳Ķʹ茑@挍īIrֵrWߘdJҹĕʷ_ЇFxČWlչĵ·fҹһ߼ʽļʮ@ЇlչġM桱չFoˡҹH茑ͶCЈ˲Ϣf׃Y幤IđKǰYbA茑˹ATYrĸӵȵȡ 

ҹ@СfHڇhrڱ^ڡˎ͡rҲ^ɴˣ҂ҲܿҹӰ푺͡ҹMx@ЩǽénRA֮ϵģwͬ־oéܵurһӣf 

饘Iһֱ“ϵͷӳЇcЇ\Ľ˜IġĄYҲЇcЇ˜IĴ׃rڣЇrijӳéĄСéĄ^У҂ԿЇĴ׃ӣҲԿЇ\ӵLéɹ֮̎ĄӳЇrBĄӑBҸҪăݣcЇ\“ϵġ 

һȥˣһƷˣһΕʷ^ȥˣһNnˣ@éܵĂ󣬡ҹĂ 

ҹ 

һ 

1 Բ 

wIkYңŔYbA߹cYʯкPϵٿvϺЈcݥ뷽OЇ幤Iʎ࣬ˌM裬ǐħĵۇxȮ 

2 ҹдص㡣 

茑ַĶԡڵĿ̮СfҪDz茑ַڲ׽һɲǵăĻȥFԸ_΢ӿɸеľءͬrСf߀\˵ͼʹԸͻ 

ZԵSʡСfᘌͬIJͬBԼͬһﲻͬrgIJͬքeòͬZԣЏҵĂɫʣoӡZϣx費ͬԸԲͬZԺͿǡݥZԳǔᔽFw躵{ǿִ߰׵ġ 

3 ҹĽṹͽṹص㡣 

ṹĺϽҹչʾй 30 ử棬ед ݥԲ躵ìܡ˫ũ񱩶ݥìܡ˿ŮչݥìܡС˵ìΪߣչϵĸ棬Եú󣬵ͬʱϵݥһ֮෽չԵϽ 

Փ 

1 ҹ˼ɾ͡ 

ҹé̱ܵʽʵƷԡҹΪйǰڰʵͨй 30 ڸִ۸ӵìܵȫʽģдرǶйʲ׼Ĵǰ;д׼ȷ̵ؽʾ˵ʱйʣйڵ۹϶չʱ·ֻԽԽֳػھսũ徭ƻ۹ӽԣʹй幤ҵǰΣ󶯵Σתξ£йʲ׼ͬ۹͹ڷ֧µʲ׼ĽǶУֻ컯ƲʷˡӶʽػɹĴйʱۡ 

2 ݥ塣 

幤IY҅ݥȫһ¼Bcìܛ_ͻġȫչFķNNìܣѽcڅݥϣǰхݥڏV韵}sAPϵЁFġ 

ݥMrĂìܣڣ`IJdЇ幤I@NĸĿĄtǂ棻ĵۇxIkY޵һ棬ַ^悉bhIr\ӣ؄եˣHͬIkYìأͬСYҲYSìܣڼYòxеòȻ˜Iһףͬrм@Ů͡ŪHıhССfì@ͣʮ挍š 

ɼݥ 30 ⽨ֳһضʷейʲ׼һʧ˵ӢϷӳй׼ͼѵ۹ʲ׼ѹȣ϶չʱ·Ʋʷ硣һ粻żȻĸ˱磬ǽ׼ı硣ʾʵҵȹ·ͨйʵ᲻ûʱ·Ҹֳػ
[^
ˆDƬ
T
 |  иśr  |  ֙C  |  yu